thủ tục

Học thuật
Thân thiện
thủ tục

Người đàn ông hoàn thành thủ tục đăng ký tại quầy dịch vụ.

Definition
  1. Noun:
    • Procedure: A formal or official series of actions that must be completed in a fixed order, especially when dealing with an organization or system.
    • Formality: A required step, piece of paperwork, or convention that is part of an official process, often seen as bureaucratic.
Usage Examples
  • Noun:
    • Thủ tục nhập học khá đơn giản. (The enrollment procedure is quite simple.)
    • Chúng tôi đang hoàn tất các thủ tục pháp lý. (We are completing the legal formalities.)
    • Anh ấy không thích những thủ tục rườm rà. (He doesn't like cumbersome procedures.)
Advanced Usage

  • "thủ tục giấy tờ": paperwork, documentation procedures.

    • Dự án bị chậm vì thủ tục giấy tờ. (The project was delayed due to paperwork.)

  • "thủ tục hành chính": administrative procedures.

    • Chính phủ đang cải cách các thủ tục hành chính. (The government is reforming administrative procedures.)
Variants and Related Words
  • Tục lệ (n): custom, tradition. (Note: This is related more to custom than to official procedure.)
    • Tục lệ địa phương đó rất độc đáo. (That local custom is very unique.)
Synonyms
  • Process: A series of actions or steps.
  • Protocol: The official procedure or system of rules.
  • Formalities: The required conventional behaviors or procedures.
Related Idioms
  • Rườm rà thủ tục: to be bogged down in red tape; to have overly complicated procedures.
    • Việc xin cấp phép rất rườm rà thủ tục. (The licensing process is bogged down in red tape.)
thủ tục

Người đàn ông hoàn thành thủ tục đăng ký tại quầy dịch vụ.

noun
  1. formality, procedure

Từ gần giống